Bahasa Arab Selamat Ulang Tahun

Bahasaarab.ahmadalfajri.com – Bahasa Arab Selamat Ulang Tahun

Pada artikel kali ini, admin akan menulis tentang ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab, tulisan Latin dan juga terjemahannya.

Tulisan ini terinspirasi dari banyaknya permintaan dan pertanyaan dari sahabat-sahabat tentang ucapan Selamat ulang tahun dalam bahasa Arab.

Admin juga akan memberikan contoh-contoh ucapan selamat ulang tahun yang mengandung makna mendoakan orang yang yang sedang berulang tahun.

Pertama sekali yang perlu diperhatikan bahwa mengucap ucapan selamat ulang tahun hukumnya adalah mubah. Hukum ini dapat meningkat menjadi di sunat jika dalam ucapan tersebut terkandung makna doa.

Sebagaimana sebuah fatwa dari Darul ifta Al misriyah bahwa seorang muslim dianjurkan untuk memberikan ucapan selamat kepada saudaranya yang sedang mendapatkan kebaikan.

Anjuran memberikan ucapan selamat sifatnya adalah umum. Baik ucapan selamat pada besar seperti hari raya maupun ucapan pada hari ulang tahun kelahiran.

Dan pada dasarnya, ucapan selamat tersebut boleh saja dalam berbagai redaksi dan berbagai bahasa. Asalkan dalam ucapan tersebut terkandung doa.

Ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab dan artinya

Banyak kata dan ungkapan yang dapat digunakan sebagai ucapan selamat ulang tahun. Tetapi secara umum, Ungkapan tersebut dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai selamat ulang tahun.

Berikut ini diantara ucapan-ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab disertai dengan tulisan latin dan artinya.

Barrakallah fi ‘umrik

بَارَّكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ

Artinya, “Semoga Allah memberkahi usiamu.”

Ied milad sa’eid

!عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد

Artinya, “Selamat ulang tahun!”

Ied milad sa’eid lak

!عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك

Artinya, “Selamat ulang tahun untukmu!”

Sanah helwah

!سَنَةٌ حُلْوَةٌ

Artinya, “Selamat ulang tahun!”

Istamti’ bi eidi milaadik!

اِسْتَمْتِعْ بِعِيْدِ مِيْلَادِك

Artinya, “Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu.”

Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk!

 ! مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك، يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك

Artinya, “Berkah seribu berkah, hari lahirmu berkah!”

Kullu ‘ami wa anta/i bi khoirin, wa ‘iidu miiladi sa’iid lak

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ، وَعِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك

Artinya, “Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu.”

Syair Ucapan selamat ulang tahun lengkap

Ada sebuah syair dalam sebuah lagu yang cukup indah jika dijadikan sebagai ucapan selamat ulang tahun.

Syair atau lagu ini di populerkan oleh Habib Syech Bin Abdul Qodir. Dan dan lagu ini ini sudah menjadi favorit masyarakat Indonesia sebagai ganti menyanyikan lagu lagu “Happy Birthday To You”

Lirik lagu lagu mabruk Alfa mabruk Habib Syekh

مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * عَلَيْكَ مَبْرُوْكْمَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * يَوْمِيْلَادِكْ مَبْرُوْكْ

Selamat hari milad
Semoga dapat rahmat
Dari Allahu Ahad
Hingga hidup selamat

مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * عَلَيْكَ مَبْرُوْكْمَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبْرُوْكْ * يَوْمِيْلَادِكْ مَبْرُوْكْ

Selamat ulang tahun
Semoga berkah turun
Dari Allah Pengampun
Sehingga hidup rukun

Demikian saja artikel kami tentang ucapan selamat ulang tahun. Semoga bermanfaat dan terima kasih.